「緑青 | 山是山水是水」写場 神楽坂  | 2024

「緑青|山是山水是水」‐展示に寄せて‐　　　　　　　

人生の別れと出会い、それはまるで自然界の循環のようだとふと頭に浮かんだ。 

古事記の冒頭、まだ国が稚く水に浮かぶ脂のようで、それがくらげのように漂える時、地から葦牙(葦の芽)の如く神様が生まれてくる。葦の生命力にたとえて語られるその様子は、宇宙の誕生、自然の循環再生をまさに表していると強く惹かれた。この国の人々が言い伝え、感じてきたことを一三〇〇年余りの時を超え、同様に感じられた気がして心が弾んだ。そして本展示に「葦」を用いることとした。 

​

花の世界に携わって約二十年になる。思い立ち、飛び込み、気が付くとここにいた。東京の町の花屋から始めた。いけばなを習い、盛花や仏花、生活の花、日常の花について学んだ。
その後、新しいものを求めヨーロッパスタイルの花屋に移り学んだ。どれくらい時が過ぎた頃だろうか、花との関わりについて少し違和感を感じ始めた。自身の花を求めていた。 

その頃、なげいれに出会った。雷に打たれたような衝撃を受け、目指す花の道が見えたかのように思えた。
それからは、取り憑かれたように山に分け入った。虫の目線、鳥や動物の目線、草花や木々、石や土の感覚を意識するように、身を屈めてみたり、寝転んだり、登ってみたり、自然の中に溶け込もうと寄り添った。目を閉じ、風の音を聞き、 植物の薫りに、心を研ぎ澄ました。自然のメッセージを聞き逃すまいと己を捨て、より感じたいと願った。

​

春、枯れ葉の積もった隙間から出てきた小さな芽に気づき、新芽の愛らしさに胸がときめいた。そして花が咲く姿を想う。

 

夏、新緑の美しい頃、ようやく育った葉も綺麗に葉脈を残し、美味しいそうに虫に食べられた姿を見た。風にそよぐその葉の姿は、なぜか誇らしい。 

​

秋、厳しい陽射しに見事に色づいた照り葉、誇らしげな虫食い葉、まんまるとした芳醇な実や振り絞ってつけたぶら下がった種には哀愁が漂い、なんとも美しい。

冬、そろそろ終わりと萎れ、枯れゆく草木。その姿に儚さを想う。そして多くの植物は地上から姿を消す。終わりが始まりへと繋がっていく。 

​

山で過ごす時間に夢中であった。そして自然は、少しづつ私に学びを与えてくれた。
そんな日々の中で色々なことに気づいた。循環、生きる、萎れる、死ぬということ、死を生きるということ、人間の肉体そのものが自然が生み出したということ、自身の中に宇宙が広がっているということ。そしてそのように気がつくと今までの自分の花は、まるでスーパーに並んだ切り身のような花、 材料でしかなったように感じた。それが悪いわけではない。ただ熱を持ちたいと考えた。
千利休の教えに「花は野にあるように」とある。1本の花でもその背後に情景が思い浮かぶような花、詩のある花ということであろう。言うなれば血の通った花だ。自らの花もその様な花でありたい、花になれと願った。 自然の情景に心を添えた花を目指して、行けるところまで行きたい。宇宙に身を委ねて。

 

井上 揚平

​

　　　　　　　　　　　　　　　　                          

[ Rokusho | Mountains are mountains, rivers are rivers ] 

 

It suddenly came to my mind that the life’s partings and encounters are like the cycles of the natural world. 

 

In the beginning of “Kojiki”, when the nation is still young and like oil floating on water, drifting like a jellyfish, a God is born from the earth like a sprout of a reed. I was strongly attracted to this scene, which is compared to the life force of a reed, as it represents exactly the birth of the universe and the cycle of the natural world. I was excited to feel as if I could feel, after over 1,300 years, what the people of this country have been passing down and feeling. 

 

I have been involved in the flower world for about 20 years. I suddenly made up my mind, jumped in the world, and found myself here.
I started out as a florist in Tokyo. I learned ikebana, and studied flower arrangement, flowers for Buddha, flowers for daily life, and everyday flowers. Later, I moved to a European-style flower shop to pursue new things. After some time, I began to feel a little bit uncomfortable about my relationship with flowers. I was looking for my own flowers. Around that time,
I met “Nageire”. I got a shock like a thunderstruck when I met it and I felt that I found the path to the flowers I am aiming for. 

After that, I went into the mountains like a man possessed. I bent down, lay down, climbed up, and leaned in close to blend into nature, trying to be aware of the insects’ eyes, the birds’and animals’ eyes, and the sense of the plants and flowers, the trees, the stones, and the soil. I closed my eyes, listened to the sound of the wind and sharpened my mind to the scent of the plants. I gave myself up to listen to nature’s messages and wished to feel them more.

In spring, I noticed tiny buds emerging from the dead leaf litter, and my heart fluttered at the loveliness of the new buds. Then I think of the flowers blooming.
In summer, when the leaves are freshly green and beautiful, I see the leaves that have finally grown up, leaving their beautiful veins and being eaten enjoying by insects. The sight ofthe leaves rustling in the wind look very proud of themselves.
In autumn, the beautifully colored leaves in the harsh sunlight, the proud insect-eaten leaves, the mellow, round berries, and the dangling seeds are all melancholy and absolutely beautiful. 

In winter, the plants and trees are wilting and dying, and I think of their fragility. And many plants disappear from the earth. The end leads to the beginning. I was absorbed in the time I spent in the mountains.

And nature taught me little by little.I noticed many things in those days. Circulation, living, wilting, dying, living death, the fact that the human body itself was created by nature, and the fact that the universe is spreading inside of us. And when I realized this, I felt that my flowers until now had been nothing more than materials, flowers like slices of meat in a supermarket. It’s not that bad but I just wanted to have heat.
Sen no Rikyu taught, “The flowers as they are in the field”. This means that even a single flower is a flower with poetry, a flower with a scene behind it. In other words, a flower with blood.I wanted my own flowers to be like that. I wished them to be such a flower. 

I want to go as far as I can go, aiming to be a flower that empathize with natural scenery. Surrending myself to the universe. 

 

- Yohei Inoue 

​

​